Ja sittenkuin lakia ja profeettoja oli luettu, lähettivät synagoogan esimiehet sanomaan heille: "Miehet, veljet, jos teillä on jokin kehoituksen sana kansalle, niin puhukaa".
En eftir upplestur úr lögmálinu og spámönnunum sendu samkundustjórarnir til þeirra og sögðu: "Bræður, ef þér hafið einhver hvatningarorð til fólksins, takið þá til máls."
Kun heillä on jokin riita-asia, tulevat he minun luokseni, ja minä ratkaisen heidän riitansa ja ilmoitan heille Jumalan säädökset ja lait."
Þegar mál gjörist þeirra á milli, koma þeir á fund minn, og ég dæmi milli manna og kunngjöri lög Guðs og boðorð hans."
Veljekset New Hampshiresta ja heillä on jokin hyväntekeväisyysyritys Pyhät housut ja paidat.
Ūeir eru bræđur frá New Hampshire. Ūeir reka gķđgerđarsamtökin Heilög hversdagsföt.
Joku tyyppi sanoi, että sinulla on jokin pankkitunnus, - ja jos emme anna sitä aamulla, hän aikoo tappaa Teddyn.
Einhver gaur var ađ tala um bankanúmer eđa eitthvađ og ef viđ kæmum ekki međ ūau myndi hann drepa Teddy.
Tämä on jokin likaisten kääpiöiden - ja niiden pyttykaupalla elävien järveläisten juoni.
Ūetta er eitthvađ ráđabrugg hjá dvergaķgeđunum og ūessu vesæla vatnafķlki.
Ehkä se on jokin todiste jostakin - korkeamman ulottuvuuden luomuksesta, jota emme tietoisesti huomaa.
Kannski er þetta vísbending eða ummerki æðri víddar sem meðvitund okkar skynjar ekki.
Miten etsin majoituspaikkoja, joissa on jokin tietty mukavuus, kuten uima-allas?
Hvernig kemst ég að því hvort hótelið sé með ákveðin aðbúnað t.d. lyftu?
Jos lääkäri on kertonut, että sinulla on jokin sokeri-intoleranssi, keskustele lääkärin kanssa ennen Paglitaz- tablettien ottamista.
Hafi læknirinn sagt þér að þú hafir óþol fyrir sumum sykri skal hafa samband við lækninn áður en þú tekur þetta lyf.
Siksi tätä lääkettä ei tulisi antaa potilaille, joilla on jokin seuraavista harvinaisista perinnöllisistä sairauksista: galaktoosi-intoleranssi, laktaasin puutos tai glukoosin tai galaktoosin imeytymishäiriö.
Sjúklingar með sjaldgæft erfðatengt galaktósaóþol, Lapp-laktasaskort eða glúkósa-galaktósavanfrásog ættu ekki að taka þetta lyf.
Jos lääkärisi on kertonut, että sinulla on jokin sokeriintoleranssi, keskustele lääkärisi kanssa ennen tämän lääkevalmisteen ottamista.
Leitaðu ráða hjá lækninum áður en þú tekur þetta lyf ef hann hefur sagt þér að þú sért með óþol fyrir vissum sykrum.
Ihmisillä on jokin, mitä voi pitää "psykologisena immuunijärjestelmänä".
Mannskepnan hefur eitthvað sem að við gætum litið á sem sálrænt ónæmiskerfi.
Ja vielä, veljet, kaikki, mikä on totta, mikä kunnioitettavaa, mikä oikeaa, mikä puhdasta, mikä rakastettavaa, mikä hyvältä kuuluvaa, jos on jokin avu ja jos on jotakin kiitettävää, sitä ajatelkaa;
Að endingu, bræður, allt sem er satt, allt sem er göfugt, rétt og hreint, allt sem er elskuvert og gott afspurnar, hvað sem er dyggð og hvað sem er lofsvert, hugfestið það.
1.4390947818756s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En eftir upplestur úr lögmálinu og spámönnunum sendu samkundustjórarnir til þeirra og sögðu: "Bræður, ef þér hafið einhver hvatningarorð til fólksins, takið þá til máls." 